Dramaturgia: Fernando de Rojas; a partir de la versión francesa de Michel Garneau
Traducción al castellano: Alvaro G. Meseguer
Director: Robert Lepage
Escenógrafo: Carl Fillion
Música: Silvy Grenier
Vestuario: François Barbeau
Estrenado en el Teatro Liure de barcelona en el 2004.
Celestina: Nuria Espert
Calixto: David Selvas
Melibea: Carmen del Valle
Alisa: Carmen Arévalo
Lucrecia: Marta Fernández Muro
Areusa: Nuria García
Sempronio y Tristán: Pep Molina
Elicia: Nuria Moreno
Pármeno y Sosia: Roberto Mori
Centurio y Crito y Cristo: Alejandro Sigüenza, Manuel Puchades
Pleberio: Miguel Palenzuela
Una coproducción de Ex Machina e Ysarca, con La Fundación de la Comunidad Valenciana, Ciudad de las Artes Escénicas (Generalitat Valenciana); Forum Barcelona 2004; Teatre Lliure; Salamanca 2005. Plaza Mayor de Europa; y Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria.