TEATRO /
Photo © Vladimir Vyatkin
Photo © Yves Renaud
Théâtre National de
la Colline/ Wajdi Mouawad
Líbano / Francia / Canadá
Wajdi Mouawad es un incendiario. Pero como el ave fénix renace de sus cenizas. Incendios habla de ese renacer, de fuegos que a veces hay que sembrar, del terrible camino que a menudo hace falta recorrer para llegar a uno mismo.
Una mujer acaba de morir y hoy abre la puerta de su silencio y sus secretos. Deja a sus hijos gemelos una cazadora verde, un cuaderno rojo y dos sobres...
Cheek by Jowl /
Declan Donnellan
Gran Bretaña / Rusia
Declan Donnellan es director, escritor y dramaturgo. En 1981 fundó, junto con el diseñador Nick Ormerod, la Compañía Cheek by Jowl que se convirtió en poco tiempo en una de las más importantes del teatro inglés contemporáneo. Se ha presentado en más de cuarenta países y ha recibido numerosos premios internacionales.
Donnellan quería ofrecer al público británico obras de autores clásicos europeos que nunca …
Centro Dramático Nacional /
Gerardo Vera
España
Obra de juventud de Anton Chéjov titulada Pieza inacabada para un piano mecánico.
Texto teatral desaparecido durante años y considerado inacabado por el propio autor, y que, con un título provisional, apareció en 1922, en una caja fuerte de un banco de Moscú.
Platonov es una obra sobre la caída de un hombre y sobre la extinción de un mundo…
Photo © Viviana Cangialosi
Finzi Pasca /
Suiza
La compañía nace del deseo de continuar desarrollando proyectos artísticos que profundicen el «Teatro de la caricia», la técnica del gesto invisible y del estado de ligereza.
A lo largo de los años, estos conceptos han generado una estética particular que se manifiesta en todas las dimensiones: un estilo de creación y de puesta en escena, una manera particular de concebir la producción…
Photos © Christoph Krey / Jacob Christien Hansen
Fluthe Theater /
Gran Bretaña
Hamlet without an interval? To quote another of the Bard’s plays, King Lear, “O, that way madness lies,” a phrase, that in this powerful and intense adaptation from Flute Theatre, proves in the end to be rather more apt than I could ever have envisaged. Hamlet, Who’s There?
Ex Machina /
Robert Lepage
Canadá
En 1993, cuando Robert Lepage propuso a sus colaboradores encontrar una nueva identidad a su próximo grupo de trabajo, puso una condición; la palabra teatro no debería aparecer en el nombre de la nueva compañía.
Así, Ex Machina es una compañía multidisciplinar que aglutina a comediantes, autores, escenógrafos, técnicos, cantantes de ópera…...
Photo © Emmanuel Valette
Photo © Ruphin Coudyzer
Handspring Puppet Company /
William Kentridge
Sudáfrica
Handspring Puppet Company fue fundada en Cape Town en 1981 por Basil Jones y Adrian Kohler. El enfoque original de la compañía fue la creación de nuevas obras sudafricanas para niños y durante los primeros cinco años estuvieron de gira con espectáculos educativos por las escuelas primarias de todo Sudáfrica. En 1986 se trasladaron a Johannesburgo …
Photo © Ros Rivas
Incendios /
Mario Gas
España
Wajdi Mouawad logró con esta obra “incendiar” el corazón del público de muchos países con una intensidad que no tiene parangón. “Mouawad es un incendiario, pero de las fabulosas aves fénix que renacen de sus cenizas. Incendios habla de ese renacer, de fuegos que a veces hay que sembrar, del terrible camino que a menudo hace falta recorrer para llegar a uno mismo.”...
Grupo Galpão /
Gabriel Villela
Brasil
En 2007, Grupo Galpão completó veinticinco años de actividad teatral ininterrumpida. En este cuarto de siglo, fueron muchos logros - el grupo se ha consolidado como una referencia en el mundo teatral en Brasil.
Desarrollando un teatro de investigación, o Galpão se constituye como un grupo de actores que invita a los diferentes directores para sus montajes. Su lenguaje de trabajo...
Photo © Guto Muniz
Photo © Marie Brassard
No tengo ninguna directiva particular ni instrucción manual de cómo las cosas deberían ser hechas. Simplemente sé que hay algo dentro que necesito dejar salir y dejar que eso sucede en público, en frente de todos. Si tuviese que escribir un manifiesto, lo llamaría "Todo puede pasar".
Eso es lo en que creo y esas palabras imploran que me aproximo …
INFRAROUGE /
Marie Brassard
Canadá
Photo © Emmanuel Valette
Jakop Ahlbom /
Suecia / Holanda
Jakop Ahlbom ha trabajado durante años en su marca teatral única, en la que se unen el teatro, la mímica, la danza, la música y el mundo de las ilusiones como si fueran una. Con su manera fragmentaria de trabajo y su propia mezcla de disciplinas crea imágenes más inmensas que el teatro.
Ahlbom (Suecia, 1971) se instaló en los Países Bajos en los años ’90 para asistir a la Theatre School (Mime) en Amsterdam...
José Luis Gómez/
España
Con este nuevo espectáculo, José Luis Gómez devuelve al Cantar de Mio Cid su verdadera naturaleza.
Con un trabajo inusitado de juglaría, poniendo cuerpo y voz a las palabras germinales de la literatura hispánica y emitiendo el sonido de nuestra lengua medieval, el mayor poema épico de la literatura hispánica sube al escenario.
Photo © Knut Bry
Photo ©Jim Rakete
Photo © Dmitrij Matevejev
Jo Stromgren Kompani /
Noruega
La compañía se fundó en 1998 en Bergen, Noruega. A pesar de provenir de un país pequeño y desconocido para algunos, desde los inicios ambicionó una audiencia internacional. Muchos pensaban que tal aspiración era prácticamente imposible, no sólo porque Noruega no forma parte de la Unión Europea, sino también porque el teatro de baile contemporáneo nunca ha sido una característica típica del país, al contrario que el petróleo...
Klaus Maria Brandaduer /
Peter Stein
Alemania
En diciembre de 1957 Samuel Beckett escuchó la voz del actor irlandés Patrick Magee en el tercer programa de radio de la BBC y pocas semanas después, en febrero de 1958, comenzó a escribir un dramático monólogo bajo el título Magee Monologue, que se popularizó como La última cinta de Krapp.
La trama tiene lugar "en las últimas horas de la tarde, dentro de algún tiempo". Krapp escucha cada año con motivo de su cumpleaños …
Lithuania National Drama Theatre /
Jo Strømgren Kompani
Lituania
Con una tradición que abarca casi 80 años, el Teatro Dramático Nacional de Lituania ha sido el hogar de trabajo de artes escénicas locales más destacado, así como la discusión artística sobre el mundo contemporáneo. A lo largo de las décadas, el teatro mismo ha sido, con su icónica escultura de las "Tres Musas" coronando la entrada principal, un símbolo del legado cultural nacional.
Photo © María Chenut
Photo © Arno Declair
Matarile Teatro /
Ana Vallés
España
Se crea en Santiago en el año 1986. Desde entonces ha desarrollado un lenguaje propio, un teatro no basado en el texto literario, que funde distintos lenguajes escénicos. Un teatro que se aparta de los personajes para reflejar las personas que somos y la vida que vivimos, un teatro de la sugerencia que comunica directamente con el espectador por medio del movimiento, la palabra, la ironía, la música, el humor, la complicidad...
Münchner Kammerspiele /
Andreas Kriegenburg
Alemania
El Proceso es una de las obras póstumas inacabadas de Franz Kafka (1883-1924), escrita entre 1942 y 1917 y no publicada hasta 1925, un año después de su muerte, por su amigo Max Brod (pese al deseo del autor de que sus obras fueran destruidas). Compuesto por distintos fragmento, El Proceso es una especie de rompecabezas literario que, junto con El Castillo, La Metamorfosis y América, forman parte de las grandes obras...
Nuria Espert /
La Tempestad
España
Con motivo del Año Jubilar de Caravaca de la Cruz en Murcia, Nuria Espert y la formación orquestal murciana La Tempestad interpretan “Las cuatro estaciones” de Antonio Vivaldi. Se recitan los sonetos que los expertos creen que el propio Vivaldi escribió a cada una de las estaciones del año, y los versos de “Vientos del pueblo” de Miguel Hernández.
Photo © Daniel Torrelló
Photo © Eun-Sun Choi
Photo @ Ros Ribas
Pandur Theaters /
Tomaz Pandur
Eslovenia
Tomaz Pandur, director de teatro nacido en Eslovenia, fue presentado en España por Ysarca Art Promotions. Tras un contacto con el Centro Dramático Nacional, su director Gerardo Vera, hizo la producción de Inferno (de La Divina Comedia de Dante Alighieri) dirigida por Pandur y traducida y adaptada al teatro por Luis García Montero. El Teatro María Guerrero dio cabida a la obra del 25 de Mayo al 10 de Julio de 2005…
Sadari Movement Laboratory / Im Do Wan
Corea
Sadari Movement Laboratory desarrollada a partir del Sadari Theater Company, fundada en 1988 por Im Do Wan y You Hong Young. Después de completar sus estudios en L’École Internationale de Théatre Jaques Lecoq en Paris, Im Do Wan regresó a Corea donde comenzó sus experimentos con el teatro físico no verbal. En 1999 fundó el Sadari Movement Laboratory...
Onira Teatro /
José Piris
España
Tras 3 años de trabajo conjunto nace en 2009 “ Onira Teatro” , fundada por las actrices creadoras: Alexandra Calvo, Ana López, Belén Boluda y Sabrina Lüngen.
Durante su trayectoria, estas cuatro actrices han potenciado en su labor aspectos como la tolerancia, la conciencia social, la comunicación y la repercusión desde planteamientos humanos y existenciales…
Sarah Vanhee /
CAMPO (Gante)
Bélgica
Una apuesta loca. Una experiencia radical, desestabilizadora. Durante un año, la artista belga Sarah Vanhee ha acumulado todos sus residuos personales, reales o virtuales.
Bajo la forma de una instalación plástica o ejecución filosófica, el océano de desechos se revela en la escena tan bello como monstruoso...
Photo © Shehab Hossain
Siti Company /
Anne Bogart y Tadashi Suzuki
EEUU
La SITI Company se construyó sobre el cimiento de un conjunto. Creemos que a través de la práctica de la colaboración, un grupo de artistas que trabajan juntos, con el tiempo, puede tener un impacto significativo tanto en el teatro contemporáneo como en el mundo en general.
A través de nuestras actuaciones, programas educativos y colaboraciones con otros artistas y pensadores...
Photo © Jean-Louis Darville
Teateri/
Suecia
TEATERI fue fundada en 1997 por varios actores profesionales y directores en Jönköping con diferentes antecedentes nacionales. El grupo actualiza cada año varios programas para la escuela primaria y para adultos jóvenes / adultos...
Photo © Kafka
Photo © Grimur Bjarnason
Photo © Jean-Louis Darville
The Actor's Gang /
EEUU
Tim Robbins y La Banda de Actores han montado una producción sobre 1984, con una adaptación novedosa de Michael Gene Sullivan. El nuevo texto, que se concentra en los elementos más dramáticos de la terrible novela de Orwell, es perfecto para el estilo único de teatro de La Banda. La muy aplaudida dirección es del Ganador de la Medalla de la Academia Tim Robbins ...
The Lucidity Suitcase Intercontinental /
Thadeus Phillips
EEUU
The Lucidity Suitcase Intercontinental es un colectivo teatral fundado por Thaddeus Phillips. En sus trabajos se incluyen: Red-Eye to havre de grace, The tempest, Planetlear, Lost Soles, The Earth´s sharp edge. Sus creaciones se han representado por todo el mundo; ¡El Conquistador! ha recibido una gran aceptación tanto por el público como por la crítica...
The Reykjavík Theatre /
Benedikt Erlingsson
Islandia
The Reykjavik City Theatre (RCT), (Borgarleikhúsid), en una de las instituciones culturales más prestigiosas de Islandia, y la compañía islandesa de teatro más importante actualmente. La compañía produce aproximadamente 15 nuevas producciones al año, representándolas a más de 200.000 asistentes en Reykjavik así como en el extranjero...
Photo © Yanick Macdonald
El Théâtre de Quat'Sous es uno de los teatros más antiguos de Montreal. Presenta desde hace más de cincuenta años creaciones originales y atrevidas. Dirigida desde el 2004 por el creador y dramaturgo Eric Jean, ha sabido aportarle su saber hacer, su osadía y carácter innovativo. Además ha dado el empujón definitivo al proyecto de reconstrucción del teatro, iniciado por los anteriores directores Pierre Bernard y Wajdi Mouawad…
Théâtre De Quat´ Sous/
Eric Jean
Canadá
LEER +
Toneelgroep Amsterdam /
Ivo Van Hove
Holanda
Nacido en 1987, Toneelgroep Amsterdam es la mayor compañía de repertorio de los Países Bajos. Con base en el Amsterdam’s Stadsschouwburg, Toneelgroep cuenta con una compañía fija de 21 actores. Su teatro es absolutamente contemporáneo, lo que no excluye trabajos a partir de textos de repertorio, siempre en contacto con organizaciones teatrales extranjeras que ven el arte dramático de manera similar…
Photo © Jan Versweyveld
Photo © Seo Lee
Yohangza Theatre Company /
In Association with Producer Group DOT
Corea
"Yohangza" significa "viajero", por lo que no es de extrañar que esta compañía de teatro coreano haya viajado por todo el mundo desde su creación en 1997. El fundador y director Jung-Ung Yang ha ganado varios premios y fue capaz de tener eco en las dos Coreas e internacionalmente. Claramente con sabor coreano, Yohangza presenta un choque emocionante del pasado y el presente…
Photo © Xavi Vilanova
YSARCA /
Teagro Fernán Gómez
España
El grito habla de sueños, de amor y superación; de la importancia de no dejarnos amilanar y seguir luchando por todas las personas que nos apoyaron y nos ayudaron a crecer. y por los niños y jóvenes que esperan de nosotros lo mejor.
YSARCA Art Promotions | Calle Ulises nº 34 | 28221-Majadahonda-Madrid-ESPAÑA | Teléf. +34 916 392 411 | Fax. +34 916 343 037 | ysarca@ysarca.com | diseño: pictografico.com